“美宿中国”城市更新、乡村振兴与民宿美学论坛在中华世纪坛举行

在2021北京国际设计周“中国传统工艺振兴主题设计展”上推出了“美宿中国行—民宿设计展”，成为美宿中国行计划的首个专题展。在开展之际，为推广民宿美学，近日，由中华世纪坛艺术馆、中国建筑文化研究会主办，中国工艺美术学会支持，中国建筑文化研究会民宿产业分会承办的“美宿中国—城市更新、乡村振兴与民宿美学论坛”在中华世纪坛举行。本届论坛以“美宿中国、发现之旅”为主题，论坛分为嘉宾致辞、主题演讲、专题分享、民宿产业分会理事证书颁发仪式、“美宿中国”对话等环节。

主办方代表陪同嘉宾参观2021北京国际设计周“中国传统工艺振兴主题设计展”及“美宿中国行”民宿展区。

为推动和促进民宿产业的高质量发展，在本次论坛上，中国建筑文化研究会正式成立民宿产业分会。“美宿中国”是中国建筑文化研究会民宿产业分会的公共文化服务平台，旨在倡导民宿美学，推动美宿中国行计划，发布美宿中国地图，发现好民宿，推荐最美民宿旅游线路，推广民宿设计美学标准，表彰民宿美学示范项目，组织民宿美学考察、培训、研学与论坛，举办美宿中国行巡展和博览会，探索中国民宿产业的新业态、新模式和新生活美学，助力城市更新、乡村振兴和文旅融合。

在论坛致辞中，中华世纪坛艺术馆执行馆长冀鹏程提出要把传统文化的智慧、思想、精华能够通过现代设计创意的转化，为新时代的文化产业和文化事业形成赋能和迭代升级，这是中国文化人的使命，也是中华世纪坛在中国长城学会、中国工艺美术学会、中国建筑文化研究会的支持下，希望能够和大家一起为中国的文化复兴贡献力量。

中国建筑文化研究会常务副会长兼秘书长刘凌宏在致辞中指出，本次论坛以乡村振兴、城市更新和文旅新经济发展为探讨议题，以民宿文旅产业为样本，以共建共享共赢为原则，促进中国文旅产业的健康良性发展，并赋能中国民宿的文旅产业从本质上全面地提升运营水平，成为文化旅游的新地标。

中国工艺美术学会驻会副理事长任建新在致辞中认为，中国传统工艺振兴主题设计展已经成为推动中国传统工艺振兴发展、促进传统工艺现代转化的重要展示平台和品牌活动。推动中国传统工艺的振兴，倡导“生活工美”，是中国工艺美术学会的使命，未来，学会将与中华世纪坛等机构，共同开展传统工艺设计创新活动和学术交流，并计划建立与之相关的设计类专业委员会，汇聚工艺美术和创意设计资源，更好地发挥跨界融合优势，可持续地推进包括民宿在内的传统文化振兴与创新发展工作，为人们的美好生活提供更多、更好的创新设计作品。

在主题演讲中，北京国际设计周策划总监、中国传统工艺振兴主题设计展总策展人曾辉首先介绍了“民宿美学”的主旨，认为民宿越来越成为主要的旅游目的地，民宿本身就是文旅融合、文产融合的载体，对乡村振兴、城市更新有着直接推动的作用。民宿美学强调的是“有主人的民宿”，美学赋予民宿一种新的理念，而不仅是把美学作为民宿“装饰”，而是要把美学作为民宿的内容，促进文化与旅游、美学与产业的深度融合。

美丽乡村建设评价国家标准专家审查组组长、农业部美丽乡村创建办公室原主任魏玉栋从“乡村民宿”的定义说起，认为乡村民宿还是要回归到它的本质，乡村民宿到底卖什么，乡村民宿卖的是“感觉”。

中国传媒大学凤凰学院原副院长，国情智库研究院院长张贵泉针对民宿新生活的艺术传播发表观点，提出旅游的传播就是生产力。

中央美术学院建筑学院教授、建筑系主任何崴做了“居游在乡间”的演讲，他认为民宿对于乡村振兴来说很多时候是前导性的。中国民宿经历了从爆发期到整理期的过程，到了美学提升民宿的阶段。何崴从他主持设计的乡村和民宿项目案例分享中，强调建筑师需要阅读场地，恰当地植入建筑，让人可居可游。

多彩贵州文化产业集团党委副书记徐进介绍了“贵银走进中国民宿”的创新实践，贵州是非遗大省，贵州银饰有其独特的魅力，贵银通过文化创意走进高端民宿，将传统工艺与民宿结合起来，就给非遗匠人找到非常好的销售渠道和出路。

泰康健投高级副总裁、首席终极关怀执行官温琳琳介绍了泰康创新“生态旅游+乡村民宿”创新经营模式，推动当地文旅产业发展，村企结合，提供高质量就业岗位。

文化生态社会学者刘建华提出美宿是有生命的人居空间和人文环境，营造美宿的文化意境，为美宿注入生命的灵魂。

乡协会主任周海介绍了众创下乡与宿集产业协同发展的思考，认为经营村庄以整合资源要素为核心，以实现村庄资源配置容量和效益的最大化、最优化。

论坛中，中国建筑文化研究会副秘书长董丹宣读了成立民宿产业分会的批复文件，中国建筑文化研究会常务副会长刘凌宏为民宿产业分会会长曾辉和秘书长董丹颁发任命证书。民宿产业分会会长曾辉分别为副会长徐丰、胡艳力、何崴、郭明、关天颀、马江浩及副秘书长、常务董事和理事代表颁发聘任证书。

最后环节是“美宿中国”对话，由网易家居主编胡艳力主持，山隐集团董事长郭明、清华建筑设计研究院文化地产研究中心主任、中国传统工艺振兴主题设计展总设计马江浩、空间进化建筑总设计师关天颀、开始吧amp;借宿联合创始人兼CEO李政曦、隐居乡里合伙人、设计总监金雷等嘉宾在对话中提出民宿是乡村振兴与城市更新的切入点和抓手，民宿是承载文化、科技、和设计等元素的综合体，并谈到目前民宿产业的现状、痛点、过度商业化、迭代升级和如何可持续发展等问题。

现场的“美宿中国”对话环节

本次论坛围绕美宿中国行计划，以发现好民宿为服务理念，发布美宿中国地图，推动最美民宿旅游线路。面对文旅融合、城市更新和乡村振兴的发展需求，民宿的美学更新和文化赋能将是民宿及相关产业发展的核心。今后中华世纪坛将会成为推动包括民宿美学在内，面向国家文化公园建设、城市更新与乡村振兴的文化创意集散平台。也将在中国工艺美术学会的支持下，推动传统工艺设计如何能够更好地转化落地。未来的民宿产业需要更好地融合艺术、非遗、传统工艺等文化创意内容，最终目的都是为了创造美好生活这样一个终极目标，让有美学的生活、高品质的生活成为中国人共享的方向，最美民宿就是体验美好生活的一种旅居方式。

嘉宾合影